thesunbg
Back to list

Nhiều quan thêm khổ thằng dân Nhiều giàu thì lại chết trân thằng nghèo

Meaning

"Chết trân" là đứng chết lặng, khốn cùng không lối thoát. Câu ca chỉ rõ nghịch lý xã hội xưa: quan lại càng đông thì dân càng khổ vì sưu thuế, người giàu càng nhiều thì người nghèo càng bị chèn ép đến cùng đường. Lời ca tố cáo sự bất công, cảnh kẻ giàu sang đè nén người nghèo hèn.