thesunbg
Back to list

Nhện sa trước miễu phân tình Mình có chồng chưa, tôi chưa biết, thấy mình tôi thương

Meaning

"Nhện sa" trước miếu vốn được xem là điềm báo duyên lành. Chàng trai mượn điềm ấy để ngỏ lời, thú thật chưa biết cô gái đã có chồng hay chưa nhưng thấy là đã thương. Câu ca tỏ tình mộc mạc, lấy điềm lành dân gian làm cái cớ bày tỏ rung động chân thành.