"Nhẽ" là lẽ ra, "khẩu trầu" là miếng trầu mời khách, "anh hào" chỉ chàng trai. Lẽ ra phải có miếng trầu tiếp khách nhưng hiềm nỗi chợ vắng, nhà xa nên không sắm được. Câu ca là lời người con gái phân trần, áy náy vì hoàn cảnh nghèo không có gì tiếp đãi, vẫn giữ trọn nét lịch thiệp.