Câu Hán Việt: "nhập giang tùy khúc" là vào sông phải theo khúc quanh của dòng nước, "nhập gia tùy tục" là đến nhà nào phải theo nếp tục nhà ấy. Hai vế cùng nói lẽ ứng xử biết tùy nơi tùy chốn mà thích nghi. Câu khuyên người ta hòa nhập, tôn trọng phong tục, lề lối của nơi mình đặt chân tới.