"Trẩy hội" là đi dự hội; "kinh thành" chỉ chốn kinh đô; "tấm lĩnh" là tấm lụa lĩnh quý, "hoa chanh" là loại hoa văn dệt trên lụa. Cô gái nhắn người đi hội kinh thành mua giúp tấm lụa lĩnh hoa chanh đem về. Câu ca gợi nét duyên dáng của người con gái xưa, đồng thời phản ánh thú chuộng vải vóc đẹp và những phiên hội phồn hoa nơi kinh kỳ.