thesunbg
Back to list

Nhà tôi ba bốn miệng ăn Hai cô chồng bỏ, ba thằng vợ chê

Meaning

Câu ca tự trào về một gia cảnh éo le, nhà đông miệng ăn mà toàn người lận đận đường tình duyên: con gái thì bị chồng bỏ, con trai thì bị vợ chê. Cách nói hài hước, chua chát phơi bày cảnh nghèo khó và sự lỡ làng, vừa than thân vừa cười cợt số phận.