thesunbg
Back to list

Nhà máy diêm có thằng cai Lạp Nhà máy gỗ có thằng cai Cồn Thiên hạ hay đồn: hai thằng Cồn Lạp

Meaning

Nói về hai tên cai (đốc công) ác nghiệt: cai Lạp ở nhà máy diêm, cai Cồn ở nhà máy gỗ. Cách gọi xách mé "thằng" thể hiện sự khinh ghét. Câu ca phản ánh nỗi căm phẫn của công nhân thời thực dân trước bọn tay sai hà hiếp dân nghèo.