thesunbg
Back to list

Nhà giàu ngồi mát bát vàng Nàng tham chốn ấy anh sang làm gì Xưa kia nói nói thề thề Cá trê chui ống lọt về giếng khơi Mới hay lấy vợ trên đời Chẳng tại trời, tại không tiền nằm không Dù em nên vợ nên chồng Con bế con bồng nghĩ lại duyên xưa Trời có mây mà chẳng có mưa Sao em lại nỡ đong đưa với tình? Mới hay duyên nợ ba sinh Nhà giàu cướp cả cái tình đôi ta Anh chẳng trách mẹ trách cha Trách đời chênh lệch hóa ra thế này!

Meaning

"Ngồi mát bát vàng" chỉ kẻ giàu sang nhàn hạ; "cá trê chui ống" ví sự lừa dối, luồn lách; "duyên nợ ba sinh" là duyên phận từ kiếp trước. Chàng trai nghèo trách người yêu vì ham giàu mà phụ bạc lời thề cũ. Câu ca than thân nói lên nỗi đau bị tiền bạc cướp mất tình duyên, nhưng cũng độ lượng khi không trách cha mẹ người yêu mà trách cảnh đời chênh lệch giàu nghèo.