thesunbg
Back to list

Nhà anh công việc xô bồ Vợ anh chưa có biết hồ cậy ai

Meaning

"Xô bồ" là bộn bề, ngổn ngang; "hồ cậy ai" tức biết nhờ cậy vào ai. Chàng trai than nhà cửa công việc bề bộn mà chưa có vợ, không biết trông cậy vào ai gánh vác. Đây là lời ướm hỏi khéo léo, ngỏ ý muốn cô gái về làm vợ để sẻ chia việc nhà.