thesunbg
Back to list

Người già mà lấy vợ tơ Như liều thuốc độc để hờ bên thân

Meaning

"Vợ tơ" là vợ trẻ măng; "để hờ bên thân" là để sẵn bên mình. Người già mà cưới vợ trẻ chẳng khác nào để liều thuốc độc kề bên mình. Câu ca cảnh tỉnh, châm biếm cảnh chồng già vợ trẻ chênh lệch, ngầm nói đó là mối nguy cho chính mình.