thesunbg
Back to list

Ngọn bù rầy ngọn dài ngọn vắn, Cải tần ô ngã dọc ngã ngang, Trái dưa gang sọc trắng sọc vàng, Cọng rau đắng trong trắng ngoài xanh. Công anh đấp rẫy bồi thành, Trồng cây vượng trái để dành ai ăn.

Meaning

"Bù rầy", "cải tần ô", "dưa gang", "rau đắng" là các loại rau quả vùng quê Nam Bộ; "đắp rẫy bồi thành" là vun bờ làm rẫy. Bài ca tả cảnh khu vườn rẫy xanh tốt đủ loại cây trái do chàng trai dày công vun trồng. Câu kết "trồng cây vượng trái để dành ai ăn" là lời than tiếc, ngụ ý công sức vun đắp tình duyên mà e người mình thương lại thuộc về kẻ khác.