thesunbg
Back to list

Ngồi mà nghĩ đứng mà suy Vàng còn bán xắn huống gì thân em

Meaning

Người con gái ngồi đứng đều day dứt suy ngẫm về thân phận mình. Lấy hình ảnh "vàng" quý giá mà còn phải đem bán, cắt xén, để ví thân phận con gái lại càng mỏng manh, dễ bị định đoạt hơn nữa. Câu ca là lời than thân, ngậm ngùi cho số phận lệ thuộc của người phụ nữ trong xã hội cũ.