thesunbg
Back to list

Ngồi buồn nghĩ chuyện xưa nay Trai tài gái sắc sao tày người xưa Đời nay ăn sớm ngủ trưa Ngồi lê đôi mách bỏ thưa việc nhà

Meaning

"Tày" nghĩa là bằng, "ngồi lê đôi mách" là tật ngồi lê buôn chuyện, "bỏ thưa" là bỏ bê. Câu ca so sánh người xưa tài sắc, đảm đang với người nay lười nhác, chỉ ăn ngủ và buôn chuyện. Lời thơ phê phán thói lười biếng, ham hóng hớt mà bỏ bê việc nhà, đề cao nếp sống chăm chỉ đảm đang.