thesunbg
Back to list

Ngó ra ngoài biển tăm tăm Thấy ghe anh chạy có năm mái chèo Khi nào không gió anh neo Chờ cho gió lại, mở lèo anh đi Anh đi Nước Ngọt, Đề Gi Xông pha sóng gió kể chi nam, nồm

Meaning

"Nước Ngọt", "Đề Gi" là các địa danh ven biển miền Trung (Bình Định); "nam, nồm" là hướng gió. "Mở lèo" là điều khiển buồm theo gió. Câu ca khắc họa hình ảnh chàng trai đi biển dũng cảm, lựa gió mà đi, xông pha sóng gió không nề hà, vừa ngợi ca nghề biển vừa gửi gắm niềm thương nhớ, tự hào.