"Bìm bịp" là loài chim, "ăn trầu đỏ môi" là cách nói bóng. Hình ảnh con bìm bịp đỏ môi như người têm trầu gợi sự châm biếm, mỉa mai cảnh trớ trêu, lố bịch nơi ngôi nhà trống bên cầu. Lối nói ví von hóm hỉnh dân gian.