Ngó lên trên trời, trời cao trăng tỏ Ngó xuống bụi cỏ, giọt nhỏ sương sa Nào ai phân rẽ đôi ta? Thiếp một đường chàng một nẻo, kêu ca không thấu trời
Meaning
"Sương sa" là sương rơi xuống, "kêu ca không thấu trời" là than thở mà chẳng đến tai trời. Ngước lên trời cao trăng tỏ, nhìn xuống bụi cỏ sương rơi, người con gái xót xa cho cảnh đôi lứa mỗi người một ngả. Mượn không gian trời đất rộng lớn để làm nổi bật nỗi cô đơn, oan ức. Câu ca than thân, oán trách số phận chia lìa đôi lứa, lời kêu than tha thiết mà bất lực, không thấu trời xanh.