"Trảng đế" là khoảng đất hoang mọc cỏ đế, "chòm tranh" là bụi cỏ tranh - cảnh đồng quê thưa vắng. Hai câu đầu tả cảnh để dẫn vào lời từ chối khéo của cô gái. Câu ca là lời cô gái dứt khoát giữ chữ hiếu, không vì tình mà bỏ mẹ theo trai, khuyên chàng đừng vội mừng.