thesunbg
Back to list

Ngó lên sao lạt, trăng mờ Duyên đây bớ bậu, bậu chờ duyên đâu.

Meaning

"Sao lạt, trăng mờ" gợi cảnh trời khuya nhạt nhòa, tâm trạng man mác; "bớ bậu" là tiếng gọi thân thương người mình thương (phương ngữ Nam Bộ). Chàng trai ngỏ lời: duyên ta đã ở đây rồi, sao em còn chờ đợi duyên nơi nào khác. Câu ca là lời tỏ tình tha thiết, trách yêu nhẹ nhàng.