thesunbg
Back to list

Ngó lên hòn đá có lá tía tô Ngó xuống xóm Bụt có cô chưa chồng

Meaning

Nhìn lên hòn đá thấy lá "tía tô", nhìn xuống "xóm Bụt" (tên một xóm làng) thấy có cô gái chưa chồng. Câu ca dùng lối tả cảnh để dẫn dắt, kín đáo bày tỏ sự để ý, ướm hỏi của chàng trai trước cô gái còn son.