"Đám mạ", "ba rò" là ruộng mạ chia thành luống; "ngặt" là khó xử, kẹt thế. Mượn cảnh ruộng mạ, lời cô gái than về sự lúng túng trong cách xưng hô với người mình thương: gọi "anh" thì ngại, gọi "trò" lại khó, hé lộ tâm trạng e dè buổi đầu yêu đương.