thesunbg
Back to list

Nghiêng tai hỏi nhỏ Phật đồng Trai tơ lấy gái có chồng đặng không? Ông Phật ông nói rằng không Trai tơ phải lấy gái tơ Ông bà gì bắt mà lại quơ đàn bà

Meaning

"Trai tơ", "gái tơ" chỉ người chưa lập gia đình; "quơ" là vơ lấy bừa. Câu ca dựng cảnh hỏi tượng Phật đồng về chuyện hôn nhân một cách dí dỏm. Lời "Phật" khuyên trai chưa vợ nên lấy gái chưa chồng cho xứng đôi, chớ vơ lấy người đã có chồng; câu ca răn dạy về sự môn đăng hộ đối trong duyên lứa bằng giọng hài hước.