thesunbg
Back to list

Nghĩ rằng không khố mà sang Bởi chưng không khố phải mang lấy quần

Meaning

"Khố" là mảnh vải quấn che thân của người nghèo xưa; "bởi chưng" là bởi vì. Câu ca chơi chữ: tưởng không đóng khố là sang, nào ngờ vì không có khố nên đành phải mặc quần. Lời thơ hóm hỉnh, mượn cái nghèo để cười cợt, đùa vui về cảnh túng thiếu của người dân quê.