thesunbg
Back to list

Nghèo thì áo rách phải mang Nước sông gạo chợ, thiếp chàng nuôi nhau

Meaning

"Nước sông gạo chợ" chỉ cảnh nghèo phải mua từng thứ, sống tạm bợ qua ngày. Câu ca nói cảnh vợ chồng nghèo, áo rách cũng mặc, nương tựa nhau mà sống dù thiếu thốn trăm bề. Lời khẳng định tình nghĩa keo sơn, cùng nhau chịu khổ vẫn không rời, nghèo mà vẫn đậm tình.