Nghe tin lệnh rút ra Hàn Thiếp gửi cho chàng một cục đường rim Một tiềm đường cát Một bát thuốc khô Một tờ giấy quyến Một liễn trầu nguồn Một buồng cau lửa Một chục mực nang Thiếp gửi cho chàng năm quan phí lộ Một chục giạ đỗ Bốn giạ mè đen Một hũ đường phèn Để chàng ăn cháo Một ngày là đạo Bốn nghĩa tình thâm Chàng có ra đi đặng chữ sắt cầm Chàng ơi cũng nhớ tình thâm nghĩa dày.
Meaning
"Ra Hàn" là ra cửa Hàn (Đà Nẵng); "đường rim", "giấy quyến", "mực nang" là các đặc sản; "sắt cầm" chỉ tình vợ chồng hòa hợp. Bài ca kể người vợ gói ghém đủ thứ quà cùng tiền lộ phí gửi chồng đi xa, mỗi món gửi gắm một niềm thương. Câu ca thấm đẫm tình nghĩa phu thê chu đáo, đậm sắc thái phương ngữ và sản vật miền Trung.