"Tạt vào bán mua" là ghé vào trao đổi, ẩn dụ cho việc ngỏ lời tỏ tình. "Ruộng có bờ" chỉ chuyện đã có ranh giới, đã có nơi có chốn. Chàng trai dò hỏi cô gái còn đang trống đôi thì xin được kết duyên, nếu đã có người thì thôi. Câu ca tỏ tình tế nhị qua hình ảnh đồng quê quen thuộc.