thesunbg
Back to list

Ngày rày anh những đi mô Trồng sen anh nỏ xuống hồ thăm sen

Meaning

"Đi mô" là đi đâu, "nỏ" là chẳng (tiếng miền Trung); "trồng sen", "thăm sen" ẩn dụ cho việc gây dựng tình cảm rồi bỏ bê. Trách người trồng sen mà chẳng chịu xuống hồ chăm nom, ngó ngàng. Câu ca than trách người thương lơ là, hờ hững, đã gây tình mà không vun đắp, để duyên phai nhạt.