thesunbg
Back to list

Ngày ngày ra đứng bờ ao Trông cá cá lặn, trông sao sao mờ Trông người người vẫn làm ngơ Trông sao sao mờ, em biết trông ai! Răng đen còn có khi phai Má hồng khi nhạt, tóc dài khi thưa Ở đây lấy đấy đương vừa Người còn kén chọn hay lừa nơi nao

Meaning

Lời cô gái ngóng trông duyên tình mà mòn mỏi: trông cá cá lặn, trông sao sao mờ, trông người người làm ngơ. Cô nhắc nhan sắc có thì - răng đen phai, má hồng nhạt, tóc dài thưa - ngụ ý tuổi xuân chóng tàn. Câu cuối nửa giận nửa mời gọi: ở đây lấy nhau là vừa, sao còn kén chọn nơi nao.