thesunbg
Back to list

Ngán thay cái kiếp lợn xề Ăn bèo với cám, nằm lê trong chuồng

Meaning

"Lợn xề" là lợn nái già chỉ còn việc đẻ và nằm chuồng. Mượn kiếp con lợn nái ăn bèo cám, nằm lê lết, câu ca than thân cho phận người phụ nữ xưa quẩn quanh, tù túng, sống đời nhọc nhằn vô vị, gửi nỗi ngao ngán cho thân phận hèn mọn.