thesunbg
Back to list

Nếu phải căn duyên nhà rách, vách nát, vạc sập, nước ngập, anh cũng ngồi Không phải căn duyên dù nhà ngói đỏ, ngựa gõ, ngựa dầu , anh cũng không ưng

Meaning

"Căn duyên" là duyên số trời định, "nhà ngói đỏ, ngựa gõ" chỉ cảnh giàu sang phú quý. Câu ca khẳng định nếu đã là duyên trời định thì dù nhà rách vách nát, nước ngập cũng vui lòng ở lại; còn không phải duyên thì dù giàu sang đến đâu cũng không ưng. Bài ca dao đề cao chữ duyên và tình nghĩa, coi trọng sự hợp duyên hơn giàu nghèo, thể hiện quan niệm chân thành trong hôn nhân.