thesunbg
Back to list

Nếu đẹp đã có tiếng đồn Lọ là nhấp nhỏm như trôn chích choè

Meaning

"Lọ là" nghĩa là cần gì phải, hà tất; "trôn chích choè" tả dáng nhấp nhổm không yên. Đẹp thật thì tự khắc có tiếng đồn, đâu cần phải ngồi đứng không yên, nhấp nhỏm khoe mình. Câu ca chê thói làm dáng, nôn nóng phô trương, khuyên hữu xạ tự nhiên hương.