"Qua", "bậu" là cách xưng hô thân mật anh - em của Nam Bộ; "đường om" là đường nấu trong nồi đất. Vị ngọt của đường gợi nỗi thương nhớ khiến chàng "thức trót canh gà". Hình ảnh "hạt mưa sa", "gió thổi tuốt ra vàm" ví thân phận trôi nổi, cách trở; câu ca than cho duyên phận lứa đôi mong manh, dễ ly tán.