Nay em còn cha còn mẹ, còn cô còn bác, Nên em không dám tự tung tự tác một mình. Anh có thương em, cậy mai dong đến nói, Cha mẹ đành em cũng sẽ ưng
Meaning
"Tự tung tự tác" là tự ý làm theo mình, "mai dong" là người mai mối, "cha mẹ đành" là cha mẹ ưng thuận. Cô gái nói mình còn cha mẹ, cô bác nên không thể tự quyết chuyện hôn nhân, nếu chàng thật lòng thương thì hãy nhờ người mai mối đến thưa chuyện. Câu ca thể hiện nếp sống coi trọng gia phong, lễ giáo, đồng thời khéo léo bày tỏ sự ưng thuận của cô gái nếu được cha mẹ đồng ý.