thesunbg
Back to list

Nào khi lên võng xuống dù Kêu dân dân dạ, bây giờ dạ dân

Meaning

"Lên võng xuống dù" chỉ thời quyền cao chức trọng, được kẻ hầu người hạ. Câu ca mỉa mai kẻ khi có chức thì hô hào dân phải dạ vâng, đến khi mất chức lại quay ra phải "dạ" lại dân. Ý châm biếm thói đời đổi thay theo địa vị và sự bạc bẽo của kẻ trở mặt.