thesunbg
Back to list

Nàng đành, phụ mẫu không đành Lá cao che khuất ngọn ngành nàng ơi!

Meaning

"Phụ mẫu" là cha mẹ; "đành" là ưng thuận. Mượn hình ảnh lá cao che khuất ngọn ngành để ví cha mẹ ngăn trở đôi lứa. Câu ca than thở cảnh tình yêu lỡ dở: đôi bên đã thuận lòng nhưng cha mẹ không bằng lòng, khiến duyên không thành, đành ôm nỗi tiếc nuối.