thesunbg
Back to list

Năm voi anh đúc năm chuông Năm cô anh đóng năm giường bình phong Còn một cô bé chửa chồng Lại đây anh kén cho bằng lòng cô Một là ông Cống, ông Đồ Hai là ông Bát, ông Đô cũng vừa Giả tên bà Nguyệt, ông Tơ Sớm đi cầu Thước, tối mơ mộng hùng Rồi ra, cửa lại treo cung Để cho cô đẻ, cô bồng cô ru Ru rằng: con bú, con nô Con lẫy, con bò, con chững, con đi Ngày sau con lớn kịp thì Con học, con viết, con thi cùng người

Meaning

"Ông Cống", "ông Đồ", "ông Bát", "ông Đô" chỉ những người có học vị, chức tước; "bà Nguyệt ông Tơ" là thần xe duyên, "cầu Thước" là cầu Ô Thước, "mộng hùng" là điềm sinh con trai. Chàng trai dùng lối nói khoa trương để mai mối, hứa kén cho cô gái tấm chồng tử tế rồi sinh con đàn cháu đống. Câu ca dí dỏm gửi gắm ước vọng về hôn nhân và con cái học hành thành đạt.