"Nạ dòng" là người đàn bà đã có con, luống tuổi; "trai tơ" là trai trẻ chưa vợ. Câu ca đối lập hai cảnh ngộ: gái nạ dòng lấy được trai tơ thì mừng "như vơ được vàng", còn trai tơ vớ phải nạ dòng thì chán ngán "như nước mắm thối chấm lòng lợn thiu". Lối ví von dân dã, hài hước về chuyện lứa đôi không tương xứng.