Tiếng miền Trung: "o" là cô gái; "ve" là tán tỉnh, ghẹo. Mượn hình ảnh mụt măng tre non, câu ca nói chuyện cô gái nhỏ xinh hay được các anh học trò trêu ghẹo, ngấp nghé. Lời ca dí dỏm, gợi không khí tình tứ, trẻ trung của trai gái thôn quê.