thesunbg
Back to list

Mướp đắng đã có mạt cưa Bố mày khéo lừa lấy được mẹ bay

Meaning

"Mướp đắng" (khổ qua) có vị đắng, đem trộn với "mạt cưa" - bột gỗ vụn - thành thứ giả mà gạt người. Tục có câu "mạt cưa mướp đắng" chỉ hai phường lừa lọc gặp nhau. Câu ca giọng tự trào của người cha nói với con, nửa khoe nửa cười rằng ngày xưa cũng nhờ tài "khéo lừa" mà cưới được mẹ chúng mày.