thesunbg
Back to list

Muốn sang nhưng lại vắng thuyền Muốn về bên nớ, nhưng duyên lỡ rồi.

Meaning

"Bên nớ" là cách nói địa phương chỉ bờ bên kia. Hình ảnh muốn sang sông mà vắng đò, muốn về lại thì duyên đã lỡ diễn tả cảnh éo le, mọi nẻo đều bế tắc. Câu ca than thở cho mối tình dang dở, cơ hội đã qua không sao níu lại được.