thesunbg
Back to list

Muốn ăn cá ảu, cá chù Có con mà gả mù mù tăm tăm

Meaning

"Cá ảu", "cá chù" là các loại cá biển; "mù mù tăm tăm" chỉ nơi xa xôi, mịt mờ vô định. Vì ham miếng ngon mà gả con đi nơi xa lạ, biền biệt khó gặp. Câu ca chê trách thói tham lợi trước mắt mà đẩy con cái vào cảnh chia lìa, mất hút nơi đất khách.