Mùa đông môi xám như chì Mùa hè dạ sậm khác gì hòn than Áo manh che trận gió hàn Đầu trần nắng lửa mưa chan dãi dầu Ối mẹ đâu, ối cha đâu Đi đâu mà bắt con hầu người ta Tưởng tình nghĩa mẹ, công cha Chưa đền chút đỉnh xót xa dạ này
Meaning
Lời than của đứa con đi ở đợ, hầu hạ nhà người: mùa đông môi xám, mùa hè da đen như than, áo rách che gió rét, đầu trần dãi nắng dầm mưa. Tiếng gọi "ối mẹ đâu, ối cha đâu" cho thấy nỗi tủi cực và xót xa khi nghĩ chưa kịp báo đáp "công cha nghĩa mẹ". Câu ca dao là tiếng kêu thương thân phận tôi đòi trong xã hội cũ.