thesunbg
Back to list

Một lần cho tởn đến già Đừng đi nước mặn mà hà ăn chân

Meaning

"Tởn" là sợ, chừa; "hà ăn chân" là vùng nước mặn làm lở loét da chân. Mượn chuyện lội nước mặn bị hà ăn chân, câu ca khuyên đã một lần nếm trải khổ sở, thất bại thì phải biết chừa, rút kinh nghiệm, đừng dại dột lặp lại.