thesunbg
Back to list

Mở mang mang chạy lên rừng, Ta hay mang chạy ta đừng mở mang

Meaning

Câu chơi chữ với "mang": vừa là động từ "mở mang", vừa là con "mang" (loài thú giống hoẵng); ý nói nếu mở mang ra mà con mang sợ chạy lên rừng thì thôi đừng mở mang nữa. Câu ca dùng lối nói lái, đố chữ dí dỏm để mua vui, thử tài người nghe.