Mình về mình nhớ ta chăng Ta về ta nhớ hàm răng mình cười Trăm quan mua lấy miệng cười Mười quan chẳng tiếc, tiếc người răng đen Cái răng đen ai khéo nhuộm cho mình Để duyên mình đẹp, cho tình anh yêu Trăm con ống sợi chỉ điều Trăm con chỉ ấy buộc vào tay anh Một duyên, hai nợ, ba tình.
Meaning
Lời chàng trai bày tỏ nỗi nhớ thương người con gái. "Răng đen" nhuộm bóng là chuẩn mực cái đẹp của phụ nữ xưa; "chỉ điều" là sợi chỉ đỏ tượng trưng cho duyên tơ hồng. Chàng quý nụ cười, hàm răng đen của người thương hơn cả trăm quan tiền, ước được kết duyên trăm năm. Câu ca ca ngợi vẻ đẹp mộc mạc truyền thống và tấm lòng thủy chung gắn bó.