Mèo nằm trổ máng vênh râu Chuột chạy không bắt, lắc đầu nghêu ngao
Meaning
"Trổ máng" là chỗ thoát nước trên mái nhà. Con mèo nằm vênh râu lười nhác, chuột chạy ngay trước mắt cũng không thèm bắt mà lắc đầu nghêu ngao. Câu ca châm biếm kẻ lười biếng, vô tích sự, bỏ bê phận sự của mình mà còn ra vẻ ung dung tự đắc.