thesunbg
Back to list

Mênh mông góc bể chân trời Những người thiên hạ nào người tri âm Buồn riêng thôi lại tủi thầm Một duyên hai nợ ba bốn lầm lấy nhau

Meaning

"Tri âm" là người hiểu thấu lòng mình, "một duyên hai nợ" chỉ gánh nặng vợ chồng theo quan niệm xưa. Giữa thiên hạ mênh mông vẫn thấy khó tìm người tri kỷ. Câu ca bộc lộ nỗi buồn tủi cô đơn và sự ngậm ngùi khi duyên nợ vợ chồng nhiều khi là lầm lỡ, gượng gạo.