thesunbg
Back to list

Mẹ mong con đẹp lứa đôi Con xin được tỏ đôi lời đục trong Lấy nhau lòng hiểu được lòng Tình kia mới được đượm nồng dài lâu Vì chưng mẹ trót nhận trầu Bắt con ngậm miệng cúi đầu vâng theo Lấy người chẳng biết chẳng yêu Sống sao cho mãn bóng chiều trăm năm Dù nay muốn dứt tơ tằm Mẹ thương thì sự lỡ lầm đã qua

Meaning

Lời người con gái thưa với mẹ về hôn nhân, xin được tự quyết đời mình. "Nhận trầu" là nhận lễ dạm hỏi, coi như đã hứa gả; "đứt tơ tằm" chỉ cắt đứt mối duyên. Cô bày tỏ lứa đôi phải hiểu lòng nhau, yêu thương nhau tình mới bền lâu; nếu ép lấy người không quen không yêu thì làm sao sống trọn đời. Cô khẩn cầu mẹ thương mà gỡ chuyện đã lỡ nhận trầu. Câu ca thể hiện khát vọng tự do hôn nhân, chống lại tục cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy.