thesunbg
Back to list

Mẹ già như trái chín cây Gió đưa trái rụng, con rày mồ côi.

Meaning

Mẹ già như trái chín trên cây, gió đưa là rụng (mất) bất cứ lúc nào, để con bơ vơ côi cút ("rày mồ côi"). Câu ca nhắc nhở mẹ tuổi cao mong manh, khuyên con biết quý trọng, phụng dưỡng khi còn kịp.