thesunbg
Back to list

Mẹ già cuốc đất trồng tiêu Con đi lang xạo, mẹ liều con hư

Meaning

"Lang xạo" (lăng xăng, lông bông) chỉ kẻ chơi bời lêu lổng không lo làm ăn. Câu ca tả cảnh mẹ già còng lưng cuốc đất trồng tiêu nuôi con, mà con lại đi hoang chơi bời, khiến mẹ đành buông xuôi chấp nhận con hư, thấm thía nỗi xót xa và bất lực của lòng mẹ.