thesunbg
Back to list

Mẹ em đi chợ đường trong Mua em cây mía vừa cong vừa dài Mẹ em đi chợ đường ngoài Mua em cây mía vừa dài vừa cong.

Meaning

"Đường trong", "đường ngoài" chỉ các phiên chợ khác nhau; "cây mía vừa cong vừa dài" là hình ảnh gợi tình ý nhị. Câu ca mang sắc thái trêu đùa, giàu ẩn ý của trai gái, mượn cây mía cong dài để nói chuyện duyên tình một cách dí dỏm, kín đáo.